X12S Horus mit FrskyOS und deutscher Menüführung

Status
Nicht offen für weitere Antworten.

quax2011

Erfahrener Benutzer
#21
Danke Helle ! Die deutsche Version der 14er hab ich wie gesagt schon runtergeladen. Hab gedacht die für die 18er ist deutlich unterschiedlich.
@ grmpf: Nee Harald, google ist nicht ausgefallen sonst hätte ich das deutsche Handbuch für die T14 sicher nicht gefunden ;-)

Gruß Jürgen
 

discus

Neuer Benutzer
#22
Hallo helle,habe mal eine frage,ist die Deutsche Menüführung im letzen Update schon eingeführt oder wo kann man sich die Herunterladen.Bin des Englischen nicht bewandert,ist halt das Alter.

gruss Roland
 

helle

Erfahrener Benutzer
#23
Hy,

kleines Update FrskyOS für Hours Deutsch frskyOS V1.2.25L

FrskyOS V1.2.25L für EU-LBT und die passende Sprachdatei *.csv gibt es hier

Link:
http://fpv-community.de/showthread....rSky)-Firmware&p=980451&viewfull=1#post980451


Ja ok, von FrSky selbst veröffentlicht
Dann hier die Anleitung:

Man benötigt 2 Dateien um eine Sprachauswahl bei FrSkyOS zu erhalten
- die Sprachdatei GUI_LANG_CSV.csv
- die EU_1225L_frtx.bin "L"=Language-Version der FrskyOS

-----------------------------
Hier die passende *.csv mit 2xDeutsch und Englisch
Muss auf der SD-Karte ins Hauptverzeichnis rein.
Zip-Datei nur entpacken, nicht umbenennen, GUI_LAN_CSV.csv

Passt für FrskyOS V1.2.25L

Wenn keine *.csv Datei gefunden wird, bleibt die Anzeige in English,
kann also nicht passieren.

----------------------------------
Dann noch die passende Frsky V1.2.25L als EU-LBT dabei
EU_1225L_frtx.bin
Zip-Datei nur entpacken, nicht umbenennen.
Dann auf die SD-Karte, ins Verzeichnis /FIRMWARE reinkopieren und dann flashen

Jetzt hat man die Sprachauswahl zur Verfügung

----------------------------------
Tipp:
Falls jemand die *.csv editieren will, blos nicht mit Excel, da macht Microsoft richtig Mist!
Dateiformat muss sein UTF-8 ohne BOM
LibreOffice geht, kann man auf UTF-8 ohne BOM einstellen.
Notpad++ geht auch, kann man auch umstellen.

------------------------
Dann noch eine kleine Übersicht FrskyOS in Deutsch als PDF
mit ein paar Skizzen und Beispielen

---------------------------
Denke damit sind wir wieder auf dem aktuellen Stand Jan. 2017

Mal schauen wenn FrSsky mit dem Rest in die Gänge kommt.

----
 

Anhänge

Zuletzt bearbeitet:

discus

Neuer Benutzer
#24
Hallo wer kann mir helfen.Habe die Deutsche Menüführung und bekomme meinen Elektromotor im Segler nicht zum laufen.Habe auf CH3 Motor und Geber Motor L2 Schieber.Wenn ich den Schieber bewege,bleibt die Anzeige bei -100% stehen.Servo bewegt sich auch nicht.Habe das Servo zur Kontrolle an CH3 angesteckt.

mfg Roland
 

discus

Neuer Benutzer
#25
Ja und es geht weiter mit den Fragen;)Wie bekomme ich die Deutsche Sprache Aktiviert,Sprachauswahl habe ich im Deutschen Menü und ausgewählt,kommen tut sie in Englisch.
 

helle

Erfahrener Benutzer
#27
Hy,


Die Sprachauswahl betrifft erst mal nur die Texte der Bedienoberflächen.


Deutsche Sounds aktivieren:

Das Original Sound /en Unterverzeichnis umbenennen, zur Sicherung z.B /en_orig

Dann erst mal SD-Verzeichnisse für die Sounds herrichten,
gleicher Aufbau, Verzeichnisse, Inhalt wie unter Englisch herrichten.
mit den Deutschen Sounds unter /en reinkopieren.

-----------------
FrskyOS kann noch nicht die Sounds umstellen/auswählen
deshalb muss der deutsche Sound ins /en Verzeichnis / Unterverzeichns rein.
FrskyOS liest die Sounds immer aus den /en Verzeichnissen


Stand: FrSkyOS V1.2.25, Jan. 2017
 
Zuletzt bearbeitet:
#31
Hallo,

FrSkyOS V1.2.25l
Problem / Frage - Segler mit V-Leitwerk

1) ich muss damit das V-Leitwerk richtig herum funktioniert im V-Leitwerk Mischer das Seitenruder mit alle vier Werten auf -100 setzten, sollte das nicht von vornherein so sein?

2) Geberzuordnung im Extra-Mischer.
wenn man die Quelle durch bewegen der Sticks aussuchen möchte ist die Zuordnung nicht korrekt.
wenn man das Seitenruder bewegt wählt man Ail an J4, wenn man das Querruder bewegt wählt man Flp an L2, wenn man das , wenn man das Gas wählt man Rud an J1, das Höhenruder stimmt Ele an J2.
bei Manueller Auswahl funktionieren die Mischer soweit ich getestet habe richtig.
Habe ich einen Denkfehler oder liegt das an einem Fehler in der Software?

Gruß Marco
 

helle

Erfahrener Benutzer
#32
Hy,

aktueller Softwarestand FrskyOS V1.2.25L

zu 1 ) woher soll die Software wissen wie die Einbaulage des Servos ist und auf welcher Seite du das Ruderhorn angeschlossen hast.

zu 2) ne, das stimmt schon, du hast den falschen Knüppel-Mode 1-4 eingestellt
Der Knüppel-Mode 4 ist z.B.
J1= Seit
J2= Höh
J3= Gas
J4= Quer
 
Zuletzt bearbeitet:

helle

Erfahrener Benutzer
#33
Hy,

V1.2.25L kleine Anmerkung, gilt für alle Schalter.

Schalterhebel steht auf DOWN nach unten
Schalter-Symbolpfeil nach unten, ist DOWN und bringt aber +100%
Der Schaltertext zeigt SWx-DN

Der Schalterwert bei UP ist -100%,
Schalter-Pfeilsymbol nach oben

Ist zwar unlogisch, aber historisch gewachsen.
 

Anhänge

Zuletzt bearbeitet:
#34
Hallo, Helle

Danke für die schnelle Antwort.


Softwarestand ist V1.2.25L, hatte ich mich vertippt.

zu 1 da habe ich wieder nicht richtig nachgedacht.

zu 2 ja ich fliege Mode 4, wenn man z.B. den Stick Quer J4 bewegt bekommt man im der Mischerquelle Fla an L2 angezeigt, Stick Gas J3 bewegt bekommt man im der Mischerquelle Rud an J1 angezeigt.
Ich meinen wenn man die Quelle wählen möchte und den entsprechenden Stick oder Schieber bewegt sind sie nicht richtig hinterlegt. Wenn es Manuell angibt kommt das richte beim mischen raus.

hoffe das ich nicht wieder danebengedacht habe.

muss mich an diese Stelle für deine Arbeit Info´s und Beschreibungen herzlich bedanken, für jemanden mit meinem Wissensstand unverzichtbar.

DANKE

Gruß Marco
 

helle

Erfahrener Benutzer
#35
Hy,

zu 2)

ja, das stimmt, du hast recht, da ist ein Hund begraben,
Knüppel Mode 4,
Freie Mischer, Quelle mit Knüppelauswahl

Gerade nochmal getestet mit V1.2.25L

Habe es schon FrSky gemeldet, mit Bildern.
 

midi_7

Erfahrener Benutzer
#36
hy,
hat jemand schon einen 3-Pos. Knüppelschalter eingebaut?
Habe ihn bei Engel nicht gefunden.

viele Grüße Michael
 

RedSky

Erfahrener Benutzer
#37
Helle, nutzt Du die De oder auch die Eng Version. .25
hab da nen paar Bugs auf der Eng.
1. In Spezial Funktionen, wenn ich da was eingebe, aus dem Menue gehe und wieder rein, ist das meiste mit Timer überschrieben, ansagen tut er das richtige.
Ab 2: da wo die Schalter auf MID stehen, sollte eigentlich= midrate stehen und auf DN= hirates.


2. wenn ich die Soundlautstärke auf S2 lege, sagt er mir nicht mehr die minütliche Zeit an.<< kann das sein das es eh nicht richtig funktioniert, weil leise einstellen geht eh nicht, geht nur= aus--laut und noch lauter:rolleyes:
 

Anhänge

Zuletzt bearbeitet:

RedSky

Erfahrener Benutzer
#40
weiß einer nen Knüppelschalter mit Poti?
Poti, wo man die Mittelstellung spürt, so wie bei den 3 Potis auf der Horus.
Der bei Engel gelistet ist, hat leider keine Mittelstellung, der Dicke geht sogar selbst zurück, aber irgendwie ist das Ding ja doch nen bischen dick.
 
Status
Nicht offen für weitere Antworten.
FPV1

Banggood

Oben Unten