Habs auch so ähnlich gemacht: Der Standfuß (Blechteil) ist mit zwei Schrauben an der Halterung (der Teil mit der Rändelschraube) befestigt.
In ein Bein des Stativs, direkt unterhalb vom Stativkopf, habe ich dann einfach zwei kleine Löcher entsprechend der Löcher der Halterung gebohrt und auf der Innenseite vom Stativbein aufgebohrt, sodass von der Innenseite die Schraubenköpfe durchpassen.
Und dann einfach die Halterung ans Stativ schrauben. Nachteil ist, dass du dieses eine Stativbein nicht mehr komplett einschieben kannst (btw: achte vor dem Bohren darauf, dass es ausgezogen ist

). Sind aber nur ~5cm.
Hält super...