Auch da wird Arduplane nicht viel helfen.
Bei einem 2-Achs-Flugzeug (Höhe/Seite) ist das Flugverhalten praktisch identisch zu einem Fliegen mit Querruder. Das Seitenruder steuert dabei auch nicht rein die Hochachse, sondern hauptsächlich auch die Längsachse (Roll), nur passiert das Rollen nicht direkt wie beim Querruder, sondern indirekt durch leichte Drehung um die Hochachse und damit unterschiedliche induzierte Auftriebe bei den beiden Tragflächen. Das ganze ist nur etwas träger und langsamer als bei Querrudern.
Das heißt effektiv, auch ein 2-Achs-Modus hilft nicht, weil auch dabei hauptsächlich Roll und Nick gesteuert/geregelt wird.
Ein U-Boot fährt eben nicht dynamisch wie ein Flugzeug, sondern eben statisch wie ein Luftschiff.