Moin Moin,
was ist das Problem - verstehe ich nicht? Kuperlitze mit entsprechenden Steckern nimmt man dafür

Der Switch hat 3 Eingänge - da kommen die Kameras ran. Vom Ausgang des Switches geht es dann weiter an den Eingang des MinimOSD. Vom Ausgang des MinimOSD geht es auf den Eingang des Video TX...
Edit: Du Kannst natürlich auch das OSD direkt hinter Deine erste "FPV-Cam" klemmen und vom OSD dann auf den Switch gehen.
Die zweite Cam, z.B. GoPro direkt auf den Switch. Wenn Du dann umschaltest, hast Du eben die OSD Anzeige nur auf dem FPV Cam Bild überlagert...
Gruss,
Matthias