Es ist auch hier wie so oft im Leben - entweder was funktionierendes gegen entsprechenden Gegenwert erwerben, oder sich mit der Materie auskennen und selber machen ;-)
MinimOSD ist nicht gleich MinimOSD. Es gibt Platinenlayouts mit gesetzten Lötbrücken und welche ohne. Die Brücken definieren die Spannungsversorgung. Das liegt daran, dass der Teil mit dem Atmel-Chip und der Anbindung an die Flightcontrol-Telemetrie 5V benötigt und der Teil zum einspeisen des Videosignals 12V, da die meisten Kameras 9-14V erwarten.
Die 12V und Masseanbindung werden aber auch nur durchgeschliffen, wie dir ein Blick auf dein Multimeter / Durchgangsprüfer beim Messen an dem "rechten" schnell verraten sollte - nur das Videosignal läuft durch das MinimOSD.
Auch wenn niemand auf altkluges Gequatsche steht - mit der Bitte, ob nicht mal jemand etwas für einen "fertig" machen könnte, wirst du nicht weit kommen. Zumal du bei den Scherzkeks-Anwärtern ja schon ganz weit vorne bist.