Moin BlackMizi,
aus deinem ersten Post kann man zwar nicht genau erkennen was du vor hast, aber ich vermute mal, dass du das minimOSD für APM flashen und einstellen willst.
Da ich das auch erst diese Wochenende gemacht hab sind meine Erinnerungen wie es geht noch ganz frisch
Dafür brauchst du zuerst eine Stücke Hardware: Ein USB-Seriell-Adapter (meistens mit FDTI-Chip) für 3.3 (z.B. so ein Teile
http://www.ebay.de)
Der Adapter wird am APM-Telem-Port angeschlossen (siehe Beschriftung im Bild auf
http://code.google.com/p/arducam-osd/wiki/minimosd)
Für die Konfiguration und das Flashen benutzt du dann das Config-Tool von
http://code.google.com/p/minimosd-extra/downloads/list
Wichtig ist, dass du im Config-Tool den richtigen COM-Port für den USB-Seriell-Adapter auswählst. (Musst du im Geräte-Manager nachschauen!)
Dann solltest du das Char-Set überschreiben (siehe
http://code.google.com/p/arducam-osd/wiki/Cfg_Update_CharSet) und die Firmware updaten (siehe
http://code.google.com/p/minimosd-extra/wiki/Firmware)
Danach kann du den Rest mit dem Config-Tool einstellen.
Viel Erfolg und Grüße,
smontis