So, nachdem heute endlich das neue minimOSD gekommen ist, musste ich es natürlich gleich testen.
5 Volt brücken gesetzt, MW OSD aufgespielt und mal temporär verkabelt (nur 5Volt + und Ground sowie Video Out und Ground zum Videotransmitter) - Bild des OSD ist da

)
Noch temporär das Videosignal der Cam dazu - ist auch da

)
Also wahrscheinlich so wie "dezender" geschrieben hat wird ein Bauteil defekt gewesen sein.
Danke an alle für die Hilfe!
Udo