Danke vierpunktzwo, ich musste mir jetzt gerade einen Kommentar verkneifen!
Fuxiii: Die Idee mit den Kabeln direkt an den Akku zu gehen ist super, so weit habe ich gar nicht gedacht

Somit entfällt die Suche nach den richtigen Pins im Stecker. Das werde ich nachher mal testen.
*Edit: Wollte gerade den Akku extern laden - 0.0V laut Multimeter, lässt sich nicht laden, da mein Imax B6AC meldet "Low Voltage". Es fehlt also nicht nur das Ladekabel, auch der Akku ist hin.