Die Zeichnung auf der Seite ist Mist, kein Wunder das deine nicht passte
Du musst die Beiden Widerstände in Reihe dann zwischen RSSI Ausgang und Masse schalten, V1 ist nicht dein OSD, sondern der RSSI Ausgang gemeint
Gemessen wird dann Parallel zum Kondensator, also im Knotenpunkt von R4, R8, C4
Die oben eingezeichneten 4,7/10K sind das gleiche, das ist auch schon ein ca 1:3 Spannungsteiler, da wäre Rssi max 1.05V, je nach genauigkeit der Widerstände, und genau da liegt da Problem, lieber etwas Abstand zum Maxwert halten, auch wenn es ungenauer wird
Du musst auch mal schauen, ob du die Max Spannung aus dem Stromsensor bekommst, oder ob da schon ein Spannungsteiler verbaut ist, der gegebenfalls noch angepasst werden muss
Ein Doppelter Spannungsteiler, wie z.B. bei dir beim RSSI ist nicht Ideal, besser ist das den gleich Richtig auszulegen